В этом и заключается закрытая форма пиометры,что шейка закрыта,и бактериальнориально-воспалительный процесс внутри начинает прогрессировать,вообщем, если вовремя не оказать помощь,все может закончится перитонитом. Но в Вашем случае может быть и кость,тут сложно сказать, особенно если брюшину сложно пропальпировать.